Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
identification, ami/ennemi · identification ami/ennemi · IFF abrév.
anglais
identification, friend or foe · IFF abrév.
espagnol
identificación amigo o enemigo · IFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête d'absorption
anglais
absorption peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de données radar · PDR abrév.
anglais
radar data processor · RDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de surcharge thermale
anglais
thermal overload switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement · fermeture déconseillé
anglais
decommissioning
espagnol
clausura · clausura definitiva · clausura definitiva de una instalación nuclear · cierre definitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail sous tension
anglais
live-line work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise banane
anglais
banana jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de liaison
anglais
carry electrode
espagnol
electrodo de enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité multicibles
anglais
multi-target capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession d'électricien en bâtiment CA
anglais
Construction Electrician Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de perte de flux lumineux
anglais
light loss factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amateur Radio Emergency Corps · AREC abrév.
anglais
Amateur Radio Emergency Corps · AREC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime apériodique
anglais
aperiodic state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance de l'espace aérien et de détection
anglais
airspace surveillance and detection radar · ASDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Waste Safety Standards Committee · WASCC abrév.
anglais
Waste Safety Standards Committee · WASCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier montage · bout-à-bout · bout à bout · ours
anglais
rough cut · first cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection mono-impulsion
anglais
single-pulse detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à cosse
anglais
thimble eye nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode vagues · mode vague
anglais
wave mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère de moteur
anglais
motor feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déviation des faisceaux d'électrons
anglais
electron beam deflection system
espagnol
sistema de desviación del haz electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tromblon
anglais
acting area light · acting area lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de cuisinière
anglais
heat switch · range switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil compensateur · fil neutre
anglais
neutral wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données