Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
câble étanche · câble intempérisé
anglais
weather sealed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logomètre double
anglais
dual dc ratiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille à faisceaux étagés
anglais
stacked-beam search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès direct aux faisceaux
anglais
direct trunk group selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement principal · enroulement de marche
anglais
main winding · running winding
espagnol
devanado principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de transformation de l'électricité
anglais
electrical actuator assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface radiante · surface rayonnante
anglais
radiating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine Tesla
anglais
Tesla coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarmes dans le casque d'écoute de l'interphone
anglais
intercommunication system headset warnings · intercom system headset warnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de graissage · patte d'araignée
anglais
oil groove
espagnol
ranura de engrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame déversante
anglais
falling jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler à ondes entretenues
anglais
continuous-wave Doppler radar · CW Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision payante · télé payante · télévision à péage FR · télévision à accès conditionnel · télévision par abonnement CA · système de télévision par abonnement
anglais
pay programming · location-based entertainment · toll television · toll TV · pay television · pay TV · subscription television · subscription TV · pay as you view · pay as you see television · tollevision · subscription television system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de tête radar
anglais
radar head processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite par corrélation de surface
anglais
area correlation tracking · ACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à cristal
anglais
crystal microphone
espagnol
micrófono de cristal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration logique
anglais
logic integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur multibande · scanneur multispectral · balayeur multispectral · dispositif multispectral à balayage · radiomètre à balayage multibande · SMB abrév. · scanner multispectral déconseillé
anglais
multispectral scanner · multispectral line scanner · multispectral scanning system · MSS abrév.
espagnol
escáner multiespectral · sensor multiespectral de barrido · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde piste audio · voie audio secondaire · SPA abrév.
anglais
second audio program · secondary audio program · SAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil mécanique à usage domestique
anglais
mechanical domestic appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât · pylône support
anglais
pole tower · mast
espagnol
torre · poste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile brute
anglais
bare solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté compresseur
anglais
compressor drive · compressor end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multifaisceau
anglais
multiple trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de décharge saisonnière
anglais
seasonal depth of discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données