Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
onde troposphérique
anglais
tropospheric wave
espagnol
onda troposférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau et réservoir
anglais
core and tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de bouchon mâle
anglais
plug gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'amorçage
anglais
starting gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation à pales fixes
anglais
fixed-pitch regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'utilisations
anglais
function switch
espagnol
conmutador funcional · conmutador de funciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite d'eau
anglais
loss of water inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur BNC
anglais
bayonet Neill-Concelman connector · BNC connector · BNC
espagnol
conector BNC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé de l'étude des relations réciproques entre l'électricité et l'environnement
anglais
Group of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment
espagnol
Grupo de Expertos en la relación entre la electricidad y el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase différentielle
anglais
differential phase · DP abrév.
espagnol
fase diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar antibalistique
anglais
antiballistic missile radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur polyphasé série à collecteur
anglais
polyphase series commutator motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'étanchéité
anglais
leakage figure of merit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de facteur d'échelle
anglais
scalefactor band · scale factor band
espagnol
banda de factor de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son ambiophonique · son à réverbération artificielle · son retardé
anglais
delayed action sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet quadrangulaire · volet carré
anglais
expanding square wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection · système de sécurité
anglais
protective system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision industrielle
anglais
non-broadcast services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc des cars
anglais
mobile unit fleet · mobile fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de tension
anglais
voltage source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante harmonique
anglais
harmonic component
espagnol
componente armónico · armónico · armónica MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Termi-kit · Termi-trousse
anglais
Termi-kit™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'antenne
anglais
antenna booster
espagnol
amplificador de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la tension de choc
anglais
impulse strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données