Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
échauffement mutuel
anglais
mutual heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de train
anglais
train lamp · country lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodéballage · déballage vidéo
anglais
unboxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiences du CRTC sur le renouvellement des licences des réseaux
anglais
CRTC hearings on network licence renewals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de contact
anglais
contact resistance
espagnol
resistencia de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impropre à simple action
anglais
one-way value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovalve de purge
anglais
solenoid drip valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension maximum alternative
anglais
peak inverse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège interrupteur
anglais
switch guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction importance
anglais
importance function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit phantastron
anglais
phantastron circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu rigide · moyeu avec pales encastrées
anglais
rigid hub
espagnol
buje fijo · buje rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à trois intensités
anglais
three-way lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'extrémité · plaque d'extrémité · plaque de support
anglais
end-plate · end support plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initialisé déconseillé
anglais
initialized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'analyse préalable aux normes et aux permis CA
anglais
Standards and Licensing Basis Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant en deux parties
anglais
divided light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge lumineuse
anglais
visible glare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en tension
anglais
voltage feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit
anglais
breaker · BKR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radio-pointage mobile
anglais
mobile radio control target system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau profilé de face polaire
anglais
pole-face shaping · pole face shaping
espagnol
bisel perfilado de cara polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'ultrasons
anglais
ultrasonic generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage interpolatif
anglais
interpolative coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'éclairage
anglais
light circuit
espagnol
circuito de alumbrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données