Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
lampe baladeuse
anglais
inspection lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différé
anglais
delayed broadcast · D.B. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur plat
anglais
flat reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de capacité de production
anglais
generating capacity reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à une tension
anglais
single voltage motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanomètre balistique
anglais
ballistic galvanometer
espagnol
galvanómetro balístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de son
anglais
sound-recording lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service variable
anglais
varying duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d'alimentation des véhicules électriques (VÉ) : exigences particulières visant les dispositifs de protection utilisés dans les systèmes de charge · CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-F12
anglais
Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle (EV) supply circuits: Particular requirements for protection devices for use in charging systems · CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits de radiodiffusion
anglais
Broadcasting Fees Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti · baie · bac
anglais
rack
espagnol
armazón · bastidor · chasis · soporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau magnétique · noyau
anglais
magnetic core · core
espagnol
núcleo magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamo démarreur
anglais
dynamo starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous plomb
anglais
lead-sheathed cable · lead-covered cable · lead covered cable
espagnol
cable con camisa de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio par satellite
anglais
satellite radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à rendement élevé
anglais
high output lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance · resistance électrique
anglais
resistance · electrical resistance
espagnol
resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de télédistribution
anglais
cablecasting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo compression
anglais
compression video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence en dents de scie
anglais
sawtooth frequency modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de renforcement à couverture locale · LAAS abrév.
anglais
local area augmentation system · LAAS abrév.
espagnol
sistema de aumentación de área local · LAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à induction
anglais
induction machine
espagnol
máquina de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de fermeture
anglais
making capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de traitement Doppler
anglais
Doppler processing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule magnétique
anglais
magnetic cell · static magnetic cell
espagnol
celda magnética · celda magnética estática · célula magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données