Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
moteur à courant continu à enroulement série
anglais
series wound d.c. motor · series wound direct current motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de densité spectrale d'énergie
anglais
spectral energy density function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar basse altitude
anglais
low altitude radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée nominale
anglais
rated life · nominal life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar à laser multidimensionnel
anglais
multidimensional laser radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile conditionnée · accumulateur conditionné
anglais
memorized battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes à membrane
anglais
pressure-relief terminal box · pressure relief terminal box
espagnol
caja de terminales con membrana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement bifilaire
anglais
bifilar winding
espagnol
devanado bifilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antiradar
anglais
anti-radar weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de Weber
anglais
Weber's theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur générée par l'effet Joule
anglais
Joule heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme isolée · plateforme isolée
anglais
insulated platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture logicielle de communications · SCA abrév.
anglais
software communications architecture · SCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extenseur de ligne · extenseur de ligne à longueur variable
anglais
line stretcher
espagnol
extensor de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport tension de crête/ tension efficace
anglais
peak-to-r.m.s. voltage ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de ligne APON
anglais
APON line termination · APOLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert
anglais
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant · quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste récepteur d'ondes courtes
anglais
shortwave radio receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'oscillation
anglais
oscillatory period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement anodique d'un étage amplificateur
anglais
anode efficiency of a radio frequency stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives aux branchements installés dans les maisons et autres petits bâtiments par les services d'électricité provinciaux et territoriaux
anglais
Restricted and Full Electric Service Requirements of the Provincial and Territorial Power Supply Authorities Related to Houses and Other Buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototension
anglais
photovoltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de signalisation routière
anglais
traffic signal lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte protégée à l'épreuve des ondes électro-magnétiques · pièce protégée à l'épreuve des ondes électro-magnétiques
anglais
electro-magnetically shielded enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à réflectivité différentielle
anglais
differential reflectivity radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données