Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
système de transmission de la parole
anglais
speech communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'erreur d'angle
anglais
angle error voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de force magnétique
anglais
magnetic line of force · magnetic force line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant à ondes acoustiques
anglais
acoustic wave component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démêlage · dégarbling
anglais
degarbling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision commerciale
anglais
commercial network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de basse fréquence
anglais
low level input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur d'aigus · tuiteur · tweeter
anglais
tweeter · high-frequency unit
espagnol
altavoz de agudos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de feux parallèles
anglais
parallel row system of lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des objectifs non coopératifs · NCTR abrév.
anglais
noncooperative target recognition · non-cooperative target recognition · NCTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement inter-image
anglais
interframe processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode stéréo combiné
anglais
joint stereo mode · joint stereo coding · joint stereo
espagnol
estéreo conjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de quatre signaux canadiens
anglais
Canadian 4-pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur sur socle
anglais
pad mount transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale thermique à vapeur
anglais
thermal steam electric plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai diélectrique sec
anglais
dielectric dry test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur d'écran · marqueur de temps · repère de calibrage
anglais
square wave marker · screen marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport abaisseur
anglais
step down ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine protégée · bobine blindée
anglais
shielded coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage inductif par ligne de transmission
anglais
link coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignage esthétique
anglais
cosmetic removal of scan line noise · cosmetic removal of scan-line noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage transversal
anglais
across-track scanning · whisk broom scanning · whisk-broom scanning · whiskbroom scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MUF normalisée · fréquence de jonction estimée
anglais
standard MUF · estimated junction frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'alarme
anglais
alarm module

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données