Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Exigences et directives concernant les examens d'accréditation sur simulateur du personnel de quart des centrales nucléaires · Guide d'examen CCSN-EG2
anglais
Requirements and Guidelines for Simulator-based Certification Examinations for Shift Personnel at Nuclear Power Plants · Examination Guide CNSC-EG2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet isolant pour corde d’assurance · crochet isolant
anglais
insulating hook for lifeline · insulating hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge britannique des fils
anglais
British standard wire gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de scène · haut-parleur de retour de scène · caisson retour de scène
anglais
stage monitor speaker · stage monitor · stage loudspeaker · stage speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique d'élimination des échos fixes
anglais
digital MTI radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide mobile
anglais
tape lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais induit
anglais
armature relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande · schéma de commande · amplificateur de commande · ampli de commande · circuit de contrôle
anglais
control circuit · control amplifier · control diagram · slewing circuit · bus driver
espagnol
excitador del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à l'épreuve des étincelles
anglais
spark-proof tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur de faisceaux numérique
anglais
digital beamformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie chimique
anglais
chemical battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'effluve
anglais
discharge regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord par capacité · accord par variation de capacité · accord capacitif
anglais
capacitive tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à ondes acoustiques de surface
anglais
surface acoustic wave oscillator · SAWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de courant
anglais
stream limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antennes à liaisons croisées
anglais
crosslink antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar avec mesure de vitesse · sonar-loch
anglais
sonar speed log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant SkyCable Inc. CA
anglais
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting SkyCable Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince mi-portée connecteur neutre
anglais
mid-span clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des circuits d'éclairage · tableau d'éclairage
anglais
lighting patch panel · patch panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids avec l'isolant
anglais
insulated weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône tournant
anglais
rotating tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire à stator long
anglais
long-stator linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur fractionnaire · moteur de puissance fractionnaire
anglais
fractional-horsepower motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de télémanipulation
anglais
remote handling control area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données