Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
décodeur multiple
anglais
multiple decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives aux composants sous pression des classes 1C, 2C et 3C des centrales nucléaires CANDU et à leurs supports
anglais
Requirements for Class 1C, 2C, and 3C Pressure-Retaining Components and Supports in CANDU Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'amplitude
anglais
amplitude processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage · positionnement
anglais
setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture en liaison descendante
anglais
down-link coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du degré de polymérisation
anglais
DP analysis · degree of polymerization analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur survolteur-dévolteur
anglais
buck-boost transformer · step up/step down transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord rapide type push-pull
anglais
pull-on push-on service coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hors réseau
anglais
off-net station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport mensuel pour le personnel de la centrale électrique et groupes auxiliaires
anglais
Monthly Return of Plant Staff for Power Generating Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'accord interne
anglais
internal test tune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage texturé
anglais
texture lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'électricité CA
anglais
Electrical Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandes et permis pour installations nucléaires de catégorie II
anglais
applications and licences in respect of a class II nuclear facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de courant
anglais
current generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur angulaire · réflecteur d'angle
anglais
angle reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en canaux des entreprises de télédistribution · capacité en canaux des systèmes de câblodistribution
anglais
channel capacity of cable systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des Travailleurs et Travailleuses du Secteur Énergétique
anglais
Power Workers' Union · PWU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur automatique
anglais
automatic starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement en barres · enroulement à barres
anglais
bar winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur symétrique · transformateur push-pull
anglais
push-pull transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacts de porte
anglais
door contacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 18 : Luminaires pour piscines et usages analogues
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 18: Luminaires for Swimming Pools and Similar Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe navette
anglais
festoon lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature d'un équipement
anglais
equipment signature
espagnol
caracterización de un equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données