Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Porte-fusibles – Partie 1 : Exigences générales · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.1-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 1: General Requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.1-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur à aimants permanents
anglais
permanent magnet alternator · PM alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de connexion permanent
anglais
permanent connection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'impulsions codées
anglais
coded pulse train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synthèse d'ouverture de détection à travers les murs · RSO de détection à travers les murs
anglais
through-wall synthetic aperture radar · through-wall SAR · TWSAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule électrique · ampoule
anglais
light bulb · lightbulb · electric light bulb · lamp · bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne escamotable
anglais
retractable antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime nominal
anglais
rating
espagnol
régimen nominal atribuido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de l'alimentation APU · APB abrév.
anglais
auxiliary power breaker · APB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchères combinatoires
anglais
combinatorial auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion
anglais
backscatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire du marché de base
anglais
core market licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure articulée
anglais
interlocking armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de contre-courant
anglais
counter-current principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de lecture · stylet · pointe · aiguille · aiguille de lecture
anglais
stylus · needle · reproducing stylus · reproducer stylus
espagnol
aguja de lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de gainage
anglais
jacketing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires · Recueil INF abrév.
anglais
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on Board Ships · INF Code abrév.
espagnol
Código para la Seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta radiactividad en cofres a bordo de los buques · Código CNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'extrémité de pôle
anglais
pole end plate
espagnol
placa de extremidad de un polo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession de câble · concession du câble
anglais
cable franchise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de désexcitation
anglais
time delay on drop-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'invitation de radiodiffusion
anglais
broadcasting notice of invitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de services facultatifs
anglais
discretionary service tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar volant
anglais
flying radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximale · puissance génératrice · capacité de production
anglais
electrical generating capacity · generating capacity · generating capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à auto-cuisson
anglais
self-baking electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données