Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
interrupteur à pôles
anglais
pole switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des groupes secondaires
anglais
supergroup allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de fil · borne
anglais
wire terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par bloc
anglais
block interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet synthétique
anglais
synthetic effect
espagnol
efecto sintético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur intégré
anglais
built-in reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâchette
anglais
gate
espagnol
puerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance bloquée
anglais
blocked impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion au marqueur
anglais
marker pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit unifilaire
anglais
single-wire circuit
espagnol
circuito unifilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure physique de réseau critique
anglais
Network-Critical Physical Infrastructure · NCPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongation de la période de validité
anglais
extension of terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réglage d'antennes
anglais
antenna tuning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre acoustique effectif
anglais
effective acoustic center · effective acoustic centre
espagnol
centro acústico efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de signalisation
anglais
combined signalling sender and receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolarisation
anglais
depolarization · depolarisation
espagnol
despolarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de signalisation électrique
anglais
electrical signalling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des pistes
anglais
track management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau électrique monophasé
anglais
single-phase power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection radar
anglais
radar detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-bande · guide-ruban
anglais
tape guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de chrominance
anglais
luminance noise · luminance signal noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralenti
anglais
slowmo · slow-mo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données