Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
flux lumineux nominal
anglais
nominal light output · nominal lumens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage · ajustement · mise au point
anglais
adjusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de convertisseur
anglais
converter connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite INT
anglais
Convention relating to the distribution of programme-carrying signals transmitted by satellite INT
espagnol
Convenio sobre la Distribución de Señales Portadoras de Programas Transmitidas por Satélite INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur laser à diode visible rouge
anglais
visible red diode laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur sans cadre
anglais
open-frame video monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électroménager · appareil électrodomestique
anglais
electric household appliance · electrical household appliance · household appliance · electric domestic appliance · domestic appliance · appliance
espagnol
enseres electrodomésticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de la calandre
anglais
calandria shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de radio
anglais
radio range
espagnol
alcance de radio · rango de radio MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonnette
anglais
post
espagnol
poste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace sombre d'aston
anglais
aston dark space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de qualité · facteur de mérite
anglais
antenna gain to noise temperature · antenna figure of merit · figure of merit · G/T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation en usine
anglais
factory programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution de radiodiffusion en ligne · EDR en ligne · entreprise de distribution de radiodiffusion virtuelle · EDR virtuelle
anglais
virtual broadcasting distribution undertaking · virtual broadcast distribution undertaking · virtual BDU · online broadcasting distribution undertaking · online broadcast distribution undertaking · online BDU · vBDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément fertile
anglais
breeder element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre sous tension
anglais
turn on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne du débit moyen
anglais
average of mean flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'entrée audio
anglais
audio input level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion
anglais
back-scattering · back scattering · backward scatter
espagnol
retrodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'entretien en radiotélédiffusion · technicienne d'entretien en radiotélédiffusion
anglais
broadcast maintenance technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de tension
anglais
voltage source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de recouvrement en néoprène · gaine extérieure en néoprène
anglais
outer neoprene jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par numéro de plage ou durée
anglais
track/time search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de télévision par antenne collective · technicienne de télévision par antenne collective
anglais
community antenna television technician · CATV technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchro récepteur
anglais
synchro receiver · synchro torque receiver · synchro-torque receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données