Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
disque de mica
anglais
mica disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en suivi de charge
anglais
load following operation · load follow operation · load following mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrification des transports
anglais
transportation electrification · electrification of transportation · electrification of transport · transport electrification
espagnol
electrificación del transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de haute tension
anglais
high voltage power transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer entièrement levée
anglais
fully-arisen sea · fully developed sea · fully aroused sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de bornes
anglais
terminal lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de recharge pour véhicules électriques · borne de recharge pour VE · borne de recharge · borne de recharge électrique
anglais
electric vehicle charging station · EV charging station · charging station · electric vehicle supply equipment
espagnol
estación de carga eléctrica · electrolinera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie nickel-zinc · batterie au nickel-zinc · batterie NiZn
anglais
nickel-zinc battery · Ni-Zn battery · NiZn battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur multiple
anglais
gag switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode stabilisatrice · diode régulatrice
anglais
diode regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pieds
anglais
stem machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar de réception
anglais
radar receiving antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur à cloison longitudinale
anglais
vane attenuator
espagnol
atenuador de lámina · atenuador de lámina desplazable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de bande
anglais
band elimination · BE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à baïonnette
anglais
bayonet socket · bayonet lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de l'électricité · consommation électrique · consommation
anglais
electricity consumption · power consumption · power usage
espagnol
consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de bruit DBX®
anglais
dbx-TV noise reduction system · DBX® TV noise reduction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction, planification en radiodiffusion et politique CA
anglais
Broadcast Planning and Technical Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance inductive · XL abrév.
anglais
inductive reactance · XL abrév.
espagnol
reactancia inductiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur à bruit · brouilleur sonore
anglais
noise jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule émaillée
anglais
enamelled bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible dégagement de gaz
anglais
low gas evolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation en site
anglais
elevation deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de tension capacitif à amortissement
anglais
damped capacitive voltage divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données