Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
moteur à balais
anglais
brush motor · brush-type motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature d'un équipement
anglais
equipment signature
espagnol
caracterización de un equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet quadrangulaire
anglais
wipe expanding square · wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle · MA-BLR abrév.
anglais
AM vestigial sideband · AM-VSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle d'air · vide interne
anglais
internal void

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélateur anamorphosique de radar
anglais
anomorphic radar correlator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte blindée contre les radiofréquences · salle blindée contre les radiofréquences
anglais
radio-frequency-shielded enclosure · RF-shielded enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois de Kirchhoff
anglais
Kirchhoff's laws
espagnol
leyes de Kirchhoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face polaire
anglais
pole face
espagnol
cara polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bivalve de Lanchester
anglais
Lanchester clam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à balayage de fréquence
anglais
frequency-scanning antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par division du temps
anglais
time-division scrambling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane de haut-parleur
anglais
diaphragm speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de lampe
anglais
tube circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase absolue
anglais
absolute phase · absolute polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant de vibrateur · électroaimant de vibrateur
anglais
magnet vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport fouillis-signal
anglais
clutter-signal ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'exploitation de l'uranium Kitts-Michelin
anglais
Kitts-Michelin Uranium Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications sol/air/sol · communications sol-air-sol
anglais
ground/air/ground communications · ground-air-ground communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis de sol · écho de sol · clutter de sol · échos parasites sol
anglais
ground clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préaccentuation optimale de la chrominance
anglais
optimum pre-emphasis of the chrominance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de classe ouverte
anglais
open singles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à hystérésis
anglais
hysteresis motor
espagnol
motor de histéresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme médiane/basse
anglais
midbass · mid-bass · medium-bass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données