Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
fenêtre de télémétrie
anglais
range finding window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation individuelle
anglais
individual feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle charge-décharge · cycle chargement-déchargement
anglais
charge-discharge cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permanence du calibrage audio-vidéo
anglais
bars and tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice magnétoélectrique · magnéto
anglais
magnetoelectric generator · magneto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de fausse alarme · pfa abrév.
anglais
probability of false alarm · false-alarm probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur instantanée
anglais
instantaneous value
espagnol
valor instantáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression-extension quasi-instantanée · compression-extension et multiplexage quasi instantanés · NICAM abrév.
anglais
near instantaneous companded audio multiplex · near instantaneously companded audio multiplex · NICAM abrév.
espagnol
compresión-expansión casi instantánea · NICAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface équivalente radar de premier ordre
anglais
first-order radar cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon pylône · boulon échelon
anglais
step pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de format numérique
anglais
digital disc format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose externe estimative
anglais
estimated external dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabrage · courbure de bande
anglais
tape curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau à traverse
anglais
T-frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu d'image
anglais
picture material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voleur de fenêtre de vitesse
anglais
velocity gate stealer · VGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit commun isolé de la masse
anglais
floating ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre lubrifiant · feutre graisseur
anglais
lubricator felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de résistance de champ
anglais
field resistance bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'appareillage
anglais
marching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel à grande puissance
anglais
loudspeaker paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilowatt-heure de charge minimale · kilowattheure de charge minimale
anglais
base load kilowatt-hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données