Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
impédance conjuguée
anglais
conjugate impedance
espagnol
impedancia conjugada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire un enregistrement visuel
anglais
make a visual recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en montage dégagé
anglais
open construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de bruit · limitation des parasites
anglais
noise suppression
espagnol
supresión de ruido · limitación de parásitos · reducción del ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon prolongateur bout à bout
anglais
butt splice · butt terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de portée nominale
anglais
Nominal Range Diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'appoint
anglais
supplemental energy · conservation energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à l'écoute de l'espace lointain
anglais
deep space antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ROS-mètre
anglais
standing-wave meter
espagnol
medidor de ondas estacionarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie de service mobile par satellite
anglais
Mobile Satellite Messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit magnétique
anglais
magnetic circuit
espagnol
circuito magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation d'appareils
anglais
appliance repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle
anglais
cycle
espagnol
ciclo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante transversale de la tension
anglais
quadrature-axis component of voltage
espagnol
componente transversal de la tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande programmable Smart Remote® pour l'image et le son
anglais
programmable A/V Smart Remote® · programmable audio-video Smart Remote®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennes de balayage dos à dos · balayage par antennes dos à dos
anglais
back to back scanners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en champ électrique
anglais
energy storage in an electric field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance synchrone transversale
anglais
quadrature-axis synchronous reactance
espagnol
reactancia síncrona transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour radar analogique
anglais
analog radar return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction hors foyers · adressabilité à l'extérieur
anglais
off-premises addressability · outside-the-home addressability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau et bobine ouverts
anglais
open core-and-coil · open core and coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DEL à lumière blanche · diode électroluminescente à lumière blanche
anglais
white light LED · white light light-emitting diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignage
anglais
destriping
espagnol
remoción de franjas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage de vinyles · pressage de disques vinyle · pressage
anglais
vinyl pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données