Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
électrosolaire
anglais
solar electricity generation
espagnol
electrosolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage par air comprimé · centrale de stockage par air comprimé
anglais
compressed air energy storage facility · CAES facility · compressed air energy storage plant · CAES plant · compressed air energy storage installation · CAES installation
espagnol
central de almacenamiento de energía por aire comprimido · planta de almacenamiento de energía en aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique d'électrode
anglais
electrode characteristic
espagnol
característica de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penthode de puissance
anglais
power pentode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de l'homologation
anglais
certificate holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par résistance rotorique
anglais
rotor resistance starting
espagnol
arranque por resistencia rotórica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternance négative
anglais
negative alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon étamé
anglais
tinned cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodialyse
anglais
electrodialysis · ED abrév.
espagnol
electrodiálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble BX · câble blindé BX
anglais
BX cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à deux liquides
anglais
two-fluid cell
espagnol
pila de dos líquidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie zinc-air
anglais
zinc-air battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification du signal vidéo
anglais
quantization of video signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge
anglais
load
espagnol
carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage du décor
anglais
set light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre non récursif
anglais
nonrecursive filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur push-pull
anglais
push-pull switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal continu
anglais
continuous reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge inductive
anglais
inductive load · inductance load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho à intervention adaptable
anglais
adaptive break-in echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TV à bande réduite · TV à compression du signal
anglais
compressed TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gel horizontal
anglais
horizontal gel electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine en nid d'abeille
anglais
lattice coil · honeycomb coil · lattice-wound coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur à maximum de courant
anglais
over-current release

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données