Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
taux de modulation · profondeur de modulation
anglais
modulation factor · modulation percentage · depth of modulation · modulation depth
espagnol
factor de modulación · profundidad de modulación · porcentaje de modulación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation continue
anglais
successive feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie en dents de scie
anglais
saw tooth output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit monophasé
anglais
single-phase circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur multiple
anglais
phase splitter · phase splitting circuit
espagnol
divisor de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet actif
anglais
active horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur chape à chape
anglais
turnbuckle clevis-clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à refroidissement par la surface de la carcasse
anglais
frame-surface-cooled machine · frame surface cooled machine
espagnol
máquina refrigerada por la superficie de la carcasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement d'une éolienne connectée à un réseau de distribution principal
anglais
grid coupled windmill operation · grid-coupled windmill operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrale · analyse de spectre
anglais
spectral analysis · spectrum analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cable Communications Policy Act US
anglais
Cable Communications Policy Act US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection électromagnétique · DEM abrév.
anglais
electromagnetic detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteur circumaural
anglais
circumaural earpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'altimétrie pure
anglais
single-purpose height-finding radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de distribution de l'alimentation · MDA abrév.
anglais
power distribution assembly · PDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de non pertinence
anglais
irrelevancy reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assembleurs/assembleuses, monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication de transformateurs et de moteurs électriques industriels
anglais
Assemblers, fabricators and inspectors, industrial electrical motors and transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse de rendement
anglais
sleep effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Puff Ball
anglais
Puff Ball radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de synchronisation horizontale
anglais
horizontal synchronization signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement onduleur
anglais
electronic power inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à formation de faisceaux par le calcul
anglais
digital beam forming antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à deux couches
anglais
two layer winding
espagnol
devanado de dos capas · devanado de doble capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à bague de déphasage à bobine unique
anglais
single-coil shaded-pole motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données