Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
zone du champ proche
anglais
near field zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de circuit de ligne électrique
anglais
circuit length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre sélectif
anglais
tunable voltmeter · frequency selective voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran électrique · écran électrostatique déconseillé
anglais
electric screen · electrostatic screen · electronic screen déconseillé
espagnol
pantalla eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metal-Enclosed High Voltage Busways
anglais
Metal-Enclosed High Voltage Busways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode d'excitation · anode d'entretien
anglais
excitation anode · auxiliary anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afflux cathodique
anglais
cathodic in flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de bruit du système de réception
anglais
receiving system noise temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage de vent par radar
anglais
radar wind sounding
espagnol
sondeo del viento por radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé par impédance
anglais
impedance protected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à fil vibrant VWP
anglais
VWP vibrating wire indicator · vibrating wire piezometer indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des exportations d'uranium
anglais
Uranium Exports Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houle formée
anglais
swell sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'énergie électrique
anglais
power supply building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance réelle
anglais
practical inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête longitudinale
anglais
longitudinal rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête à crête
anglais
peak to peak · peak-to-peak
espagnol
pico a pico · cresta a cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulomb · C abrév.
anglais
coulomb · C abrév.
espagnol
culombio · C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de polarisation
anglais
polarization ratio
espagnol
relación de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite monocible
anglais
single target tracking radar · STTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur linéaire acoustique
anglais
acoustic line sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de retenue
anglais
holding ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC certaines décisions concernant diverses entreprises CA
anglais
Ordre Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC Certain Decisions Respecting Various Undertakings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de gauche
anglais
left mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'isolateur
anglais
insulator-pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données