Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
onde descendante
anglais
descending wave · down-coming wave
espagnol
onda descendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-iris · diaphragme automatique
anglais
automatic iris · auto iris · automatic diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à tourelle
anglais
turret lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot
anglais
contact plate · eyelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion radar
anglais
radar pulse
espagnol
impulso radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant du son
anglais
sound assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de plus faibles quantités d'énergie électrique
anglais
low-head hydro generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à large bande
anglais
wide-band signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panneau de jonction RSR
anglais
RSR Junction Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle sud
anglais
south seeking pole · south-seeking pole · blue pole · south pole
espagnol
polo Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre glissante du taux de fausses alarmes constant
anglais
constant false alarm rate sliding window · CFAR sliding window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur radar actif à ondes millimétriques
anglais
active millimetric radar seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurohmmètre
anglais
earth resistance meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de scintillation
anglais
scintillation target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de fréquence horizontale · CAFH abrév.
anglais
horizontal automatic frequency control · HAFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de friture
anglais
contact noise · frying noise
espagnol
ruido de contacto · ruido de fritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible en présentation avant · cible en présentation frontale
anglais
head-on target · nose-on target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret · coffre
anglais
cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil demi-dur
anglais
medium hard-drawn wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation du rehaussement
anglais
tab position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité sonore
anglais
quality of reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-59 : Règles particulières pour les destructeurs d'insectes
anglais
Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-59: Particular Requirements for Insect Killers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de connexions · tableau de répartition · panneau de câblage
anglais
plugboard · patch board · patch panel · wiring board · patchboard · pin board · pinboard · plug board
espagnol
panel de conexiones · tablero de conexiones · cuadro de conexiones · panel de conexión · tablero de conexión · panel de conexiones eléctricas · tablero de conexiones eléctricas · panel de terminales de conexión · tablero de terminales de conexión · panel de clavijas · tablero de clavijas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité hors réseau · communauté hors réseau
anglais
off-grid community

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données