Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
lampe cacahouette
anglais
peanut tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar de combat
anglais
combat radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues – Partie 2-2 : Règles particulières pour les transformateurs de commande
anglais
Safety of Power Transformers, Power Supply Units and Similar – Part 2-2: Particular Requirements for Control Transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage automatique
anglais
in-camera editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension additionnelle
anglais
boosting voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation aérienne tactique UHF · système de navigation aérienne tactique · tacan · navigation aérienne tactique · système tacan · TACAN abrév.
anglais
UHF tactical air navigation aid · tacan · tactical air navigation system · tactical air navigation · tactical air navigation aid · TACAN abrév.
espagnol
sistema de navegación aérea táctica · navegación aérea táctica · sistema de navegación aérea táctica en UHF · TACAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte noire · veuve noire
anglais
black box · black cipher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie mobile
anglais
mobile control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de reportage télé
anglais
remote pick-up unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de raccordement
anglais
connecting sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de soutien extensible
anglais
pole cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'enregistrement de musique
anglais
music recording session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation et maintenance
anglais
operation and maintenance · O&M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions en amplitude · PAM · MIA abrév.
anglais
pulse-amplitude modulation · pulse amplitude modulation · PAM abrév.
espagnol
modulación de impulsos en amplitud · modulación de amplitud de impulsos · modulación de amplitud de pulsos · modulación de amplitud del pulso · MIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de poursuite sur informations discontinues
anglais
track-while-scan process · TWS process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillot inférieur
anglais
bearing pintle · bottom pintle · heel pintle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit électronique d'asservissement de phase
anglais
phase-locked loop electronic circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur à source linéaire
anglais
linear source reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-réflecteur à faisceau étroit · lampe-réflecteur à faisceau intensif
anglais
reflector spot lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement automatique
anglais
automatic switching-off · automatic switching off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photothyristor · thyristor photosensible
anglais
light activated silicon controlled rectifier · light-activated silicon controlled rectifier · LASCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de tableaux de commutateurs · monteuse de tableaux de commutateurs
anglais
switchgear panel assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur rectangulaire
anglais
D connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de connexion
anglais
connecting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données