Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
radar transhorizon relocalisable
anglais
relocatable over-the-horizon radar · ROTHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction à démarrage par réactance
anglais
reactance started induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée utile · vie utile
anglais
operational life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur à semi-conducteurs · SSR abrév.
anglais
solid state recorder · solid-state recorder · SSR abrév.
espagnol
grabadora de estado sólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble isolé à la toile vernie · câble à isolation de toile vernie
anglais
varnished cambric cable · varnished cambric insulated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice diesel triphasée
anglais
three phase diesel operated generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation interne
anglais
local action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code brouillé
anglais
garbled code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radar
anglais
radar emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'antennes directives
anglais
directional antenna array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise par contact superficiel
anglais
surface contact system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur de ligne
anglais
feeder disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CHILL
anglais
CCITT high-level language · CHILL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de furtivité · technique discrète
anglais
stealth technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur neutre · neutre · fil neutre · phase neutre · N abrév.
anglais
neutral conductor · neutral · N abrév.
espagnol
conductor neutro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien d'entretien · électricienne d'entretien
anglais
maintenance electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur à compression-extension
anglais
companded coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radio-goniométrie à basse fréquence
anglais
low frequency direction finder system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbant au charbon
anglais
charcoal absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Television Northern Canada
anglais
Television Northern Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial double · coax double
anglais
twin AX · twin axial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydratation des sels
anglais
hydratation of salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque anode
anglais
plate anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de zinc
anglais
zinc silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur les nouveaux systèmes de télévision: TVHD 87 CA · Colloque international sur les nouveaux systèmes de télévision CA
anglais
Colloquium on High Definition Television and Other Television Systems: HDTV 87 CA · Colloquium on High Definition Television and Other Television Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données