Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
radar à large bande
anglais
broadband radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais temporisé de surintensité · relais temporisé à maximum de courant
anglais
time overcurrent relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de moteurs
anglais
generation of engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise temporaire desservant un chantier d'exploitation
anglais
temporary resource development undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléreport · télédélestage · télélecture · télérelevé
anglais
remote reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'avertisseur
anglais
silencing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode résonnant
anglais
resonant mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale entoilée · pale en toile · aube sous forme de voile
anglais
sail wing · sailwing · sail-wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à vitesse réglable · moteur à vitesse variable
anglais
adjustable-speed motor · variable-speed motor
espagnol
motor de velocidad regulable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation de référence
anglais
reference designation · reference designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu axial · jeu en bout
anglais
end play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage des commandes
anglais
control wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de bande critique
anglais
critical band rate
espagnol
tasa de banda crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'écoute · casque radio
anglais
headset · head-set · radio headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralenti à allure variable
anglais
variable slow motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du conduit
anglais
duct height
espagnol
altura del conducto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de démarrage
anglais
starting position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence correlée
anglais
correlated interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à pas brouillé
anglais
split winding · stepped winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage sélectif par balayage
anglais
swept spot noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclateur de mesure
anglais
measuring spark gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à aiguille
anglais
indicating meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar anti-navires
anglais
anti-ship radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe PAR à lentille dichroïque
anglais
dichroic color PAR lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des ressources énergétiques CA
anglais
Energy Commodities Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données