Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
distribution directe ou semi-directe de la TV
anglais
direct or semi-direct TV distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau composé
anglais
compound nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondes entretenues
anglais
constant waves · CW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau principal
anglais
main beam
espagnol
haz principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête enregistrement et lecture synchro
anglais
cue record-playback head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar télécommandé
anglais
remote-controlled radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de commande électronique · appareil à commande électronique · appareil de mesure à commande électronique
anglais
electronic control instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de traitement de signaux · processeur de signaux
anglais
signal processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone omnidirectionnel · microphone non directionnel · microphone non directif
anglais
omni-directional microphone · omnidirectional microphone · omni mike · non-directional microphone · nondirectional microphone
espagnol
micrófono omnidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône support tubulaire
anglais
tube tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille lointaine
anglais
distant watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rétrodiffusion
anglais
backscattering mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en mode non-intra
anglais
non-intra coding · non-intra mode coding
espagnol
codificación no intra · codificación en modalidad no intra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de connexion
anglais
patch cord · patchcord · patchplug · patching plug · patch plug
espagnol
conector · clavija de conexión · clavija de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coordonnées de l'antenne d'azimut d'approche
anglais
approach azimuth antenna co-ordinate system
espagnol
sistema de coordenadas de la antena de azimut de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à modulation de phase
anglais
phase modulation sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure d'acier articulée
anglais
interlocking steel armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Overhead systems · Réseaux aériens déconseillé · Réseaux aériens et réseaux souterrains déconseillé
anglais
Overhead systems · Overhead Systems déconseillé · Overhead Systems and Underground Systems déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ induit
anglais
induced field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à assistance numérique
anglais
digitally assisted television · DATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de télévision par satellite · technicienne de télévision par satellite
anglais
satellite television technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe survoltée · lampe photoflood déconseillé
anglais
photoflood lamp · photoflood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes horodatrices
anglais
date/time controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-pression aval
anglais
tailwater pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie · vie
anglais
life time · in service life

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données