Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
panneau de rechange pour radomes
anglais
radome spare panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar de suivi de terrain
anglais
terrain-following radar system · TFR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de lobe secondaire · écho secondaire · écho de lobe latéral
anglais
side-lobe echo · side echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de systèmes de missiles
anglais
missile systems radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence oblique du vent
anglais
slantwise blowing wind · skew wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à jante empilée
anglais
segmental rim rotor
espagnol
rotor segmentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de vannes
anglais
flow-gate mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de la grille de commande
anglais
grid voltage control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de retenue
anglais
holding spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur trivectoriel
anglais
trivector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires · Association mondiale des radios communautaires · AMARC abrév. · Assemblée mondiale des artisans de la radio communautaire déconseillé
anglais
World Association of Community Radio Broadcasters · World Association of Community Radios · World Association of Community Broadcasters · AMARC abrév. · World Conference of Community Oriented Radio Broadcasters déconseillé
espagnol
Asociación Mundial de Radios Comunitarias · AMARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage encastré · hublot encastré
anglais
enclosed lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur ionique
anglais
ionic loudspeaker
espagnol
altavoz iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à rayonnement longitudinal
anglais
end-fire antenna · end-fire array
espagnol
antena de radiación longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de télécommande · fiche de télécommande
anglais
remote adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne plate
anglais
strip terminal
espagnol
borne plano · terminal plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à condensateur permanent
anglais
capacitor start and run motor · permanent split capacitor motor US
espagnol
motor de condensador permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement de l'incinérateur
anglais
incinerator operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet tendeur
anglais
tension roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'approvisionnement
anglais
supply capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie d'entraînement de ventilateur
anglais
fan drive sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone ionique
anglais
ionic microphone
espagnol
micrófono iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symboles électriques et électroniques
anglais
electrical and electronic symbols

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion thermomécanique
anglais
thermodynamic conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données