Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
assurer la métallisation
anglais
bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de distribution optionnelle au service de base
anglais
optional-to-basic rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gradation · système d'atténuation
anglais
dimmer system
espagnol
dispositivo de atenuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film infrarouge
anglais
infrared film
espagnol
película infrarroja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur analogique hydraulique
anglais
hydraulic analogue computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur en série
anglais
capacity in series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'entretien · charge de compensation · charge de maintien · charge lente
anglais
trickle charge · floating charge
espagnol
carga de entretenimiento · carga de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique d'aérodrome
anglais
ground electric power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de sablier
anglais
hour glass effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe Brouillage Radiofréquence · équipe Brouillage RF
anglais
Radiofrequency Interference Team · RF Interference Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration
anglais
scanning
espagnol
exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation quasi-chirp
anglais
quasi-chirp modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'élément
anglais
chip length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur sonore
anglais
sonic depth recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision industrielle · TVI abrév.
anglais
industrial television · ITV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur préparé
anglais
prepared conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de la liaison
anglais
link budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de défaut
anglais
fault resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran radar principal
anglais
master radar display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de l'angle de réfraction
anglais
probe angle determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur en porcelaine et anhydride titanique
anglais
titania porcelain insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité du service
anglais
continuity of wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données