Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
pile à basse température et à électrolyte acide
anglais
low-temperature acid electrolyte cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise hors service des centrales nucléaires CANDU CA
anglais
Decommissioning of CANDU Nuclear Power Stations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric Power Connectors for Use in Overhead Line Conductors
anglais
Electric Power Connectors for Use in Overhead Line Conductors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur avec bride à la tête
anglais
clamp top insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit blanc gaussien · bruit gaussien
anglais
Gaussian white noise · white Gaussian noise · white noise sequence · Gaussian noise · white Gaussian
espagnol
ruido de Gauss · ruido de gausiano · ruido gaussiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette de liaison des plaques
anglais
plate connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de montage
anglais
edited master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distinguer le cible au milieu des échos de sol
anglais
discriminate against ground clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de mise en circuit
anglais
normally open contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-piles · bloc-batterie
anglais
battery pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'approche de région terminale
anglais
area approach radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de la baie James CA
anglais
James Bay Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de dérivation
anglais
shunt relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal simple courant
anglais
half wave signal · half-wave signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne focalisée
anglais
focalized antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition d'images · superposition des images
anglais
image registration · registration of images · image-to-image registration
espagnol
registro de la imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'ancrage
anglais
anchor rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de reprographie
anglais
reprographic lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran radar couleurs
anglais
colour radar display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la Commission d'énergie du Nord canadien
anglais
Northern Canada Power Commission Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diphasé
anglais
two-phase motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur à inertie
anglais
inertia emergency switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité tonale
anglais
tone quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord évasé
anglais
flange seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données