Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
tache
anglais
shading
espagnol
sombra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale CANDU 3
anglais
CANDU 3 power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance en charge normale
anglais
loaded impedance
espagnol
impedancia con carga normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléducon
anglais
shlockvision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande · panneau de contrôle · tableau de contrôle
anglais
control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge · facteur de capacité · FC abrév.
anglais
capacity factor · load factor
espagnol
factor de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension dangereuse
anglais
harmful voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât quadripode en treillis
anglais
four-legged lattice mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant normal de fonctionnement
anglais
normal running current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : règles particulières – Section 19 : Luminaires à circulation d'air (Règles de sécurité)
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 19: Air-Handling Luminaires (Safety Requirements)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Time Code RCTC · time-code RCTC · Time Code · code temporel RCTC
anglais
Rewritable Consumer Time Code · RCTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique d'urgence
anglais
emergency power supply · EPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section internationale de circuit télévisuel multiple
anglais
international multiple destination television circuit section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de phase
anglais
phase sensitive rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi en retour de la décision · décision rétroactive · retour de décision
anglais
decision feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de balayage
anglais
sweep amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti technicien de télévision par antenne collective · apprentie technicienne de télévision par antenne collective
anglais
apprentice CATV technician · apprentice community antenna television technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments axés sur l'imagerie à l'aide d'une machine
anglais
machine imaging based instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament bispiralé continu
anglais
barreless filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de branchement
anglais
hot tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque du commerce
anglais
record for sale to the public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur priorité de combat
anglais
battle override switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacitance
anglais
capacitive reactance · Xc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'entrée · câble d'entrée
anglais
incoming line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur (de voix) · dispositif de réglage fin · vernier de syntonisation
anglais
clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données