Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
support à matrice douilles-broches · support PGA
anglais
pin grid array socket · PGA socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de combustible irradié
anglais
irradiated fuel bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de courant
anglais
current node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du rayonnement maximal
anglais
direction of maximum radiation
espagnol
dirección de radiación máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation
anglais
branch
espagnol
derivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphérique à gondoles
anglais
open-cab cableway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion des couleurs
anglais
colour inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Campbell
anglais
Campbell plot
espagnol
diagrama de Campbell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'accaparement
anglais
denial area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditoire de la radio
anglais
radio listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de plaque de sûreté
anglais
safety strap bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale de la génératrice
anglais
generator rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareillages à diodes électroluminescentes (DEL) pour applications d'éclairage · CAN/CSA-C22.2 NO. 250.13-F14
anglais
Light emitting diode (LED) equipment for lighting applications · CAN/CSA-C22.2 NO. 250.13-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abat-jour moulé d'éclairage
anglais
moulded illuminating shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de repère
anglais
cue mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à lames à trois positions
anglais
three-position reed switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à fils électriques
anglais
wire duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des fausses couleurs
anglais
false color table · false-colour table · colour look-up table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'induction à démarrage par phase auxiliaire · moteur à induction à démarrage par phase auxiliaire
anglais
split-phase induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen d'agression sonore
anglais
mean noise impact level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédistributeur · câblodistributeur CA · exploiteur du câble · exploitant d'entreprise de télédistribution · exploitant du câble · exploitant de câble · exploitant de télédiffusion par câble · exploitant de système de télédiffusion par câble · exploitant de système de câble · câblo-opérateur FR
anglais
cable operator · cable distributor · cable TV operator · cable television operator · cablecaster · cable broadcaster
espagnol
operador de cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court intervalle
anglais
frequent interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de démarrage
anglais
startup accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de repérage
anglais
cue loudspeaker · cue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données