Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Spatio-Temporal Analysis of Field Fluctuations · STAFF abrév.
anglais
Spatio-Temporal Analysis of Field Fluctuations · STAFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur thermique
anglais
thermal protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur femelle fileté
anglais
female threaded adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur d'échos fixes au sol · indicateur de cible terrestre mobile · EEFS abrév.
anglais
ground moving target indicator · GMTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne doublet disque
anglais
dipole-disk antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour par la terre · retour par la masse
anglais
earth return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de visée
anglais
sighting head camera · sighting recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le manuel pratique du «débrouillard»
anglais
Tuning In - Understanding Broadcasting Interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur sous cache
anglais
guarded switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer un essai de continuité · sonner un circuit
anglais
conduct a continuity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'accumulateurs au plomb
anglais
lead-acid battery · lead storage battery · lead-acid accumulator · lead-acid storage battery
espagnol
acumulador de plomo · batería de plomo-ácido · batería plomo-ácido · batería de plomo ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareillages de lampes – Partie 1 : Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
anglais
Lamp Controlgear – Part 1: General and Safety Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de frettage
anglais
lacing tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne accordée
anglais
tuned antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à circuit ouvert
anglais
open-circuit test
espagnol
ensayo de circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radarastronomie · radar-astronomie
anglais
radar astronomy
espagnol
radarastronomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'interface radar · module d'interface radar · EIR abrév.
anglais
radar interface unit · RIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'interrompre
anglais
failure to interrupt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance des blancs · équilibrage de blancs
anglais
white balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo numérisée
anglais
digitized video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminiage · aluminisation
anglais
aluminizing · aluminising · aluminium coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Storm Hills · Réseau DEW - Storm Hills
anglais
Distant Early Warning Line - Storm Hills · DEW Line - Storm Hills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à ions · piège ionique · trappe à ions déconseillé
anglais
ion trap
espagnol
trampa iónica · trampa de iones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue de fréquences radar
anglais
threat radar file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps mécanique
anglais
mechanical time constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données