Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
déclenchement interchangeable
anglais
interchangeable trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité lumineuse · intensité lumineuse de rayonnement · intensité d'éclairage en bougies · puissance lumineuse · intensité en candelas
anglais
luminous intensity · light intensity
espagnol
intensidad luminosa · intensidad de la luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais inverseur bipolaire
anglais
double throw relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de contrôle · récepteur-témoin · témoin
anglais
monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble moyenne tension
anglais
medium voltage cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de retour
anglais
regenerative arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation à boucle fermée
anglais
closed-servo-loop frequency control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'image
anglais
picture aspect ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir limite de manœuvre
anglais
limiting cycling capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation par conduits · propagation par conduit · transmission par conduit · propagation guidée
anglais
duct propagation · ducting
espagnol
propagación por conductos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prérécepteur monopulsé
anglais
monopulse pre-receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur passif
anglais
passive speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopage du stockage saisonnier
anglais
topping of seasonal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réseau
anglais
tie line feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse pour coiffeurs
anglais
barbers' clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage à charge cathodique
anglais
grounded plate amplifier · grounded-plate amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de surtension · relais détecteur de surtension · relais à maximum de tension
anglais
over-voltage relay · overvoltage relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie au chlore pour télémètre et compas
anglais
telemetry-compass battery chloride type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur mis à la terre au centre de son enroulement
anglais
midpoint-grounded transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât porte-antennes à érection rapide
anglais
quick-erection antenna mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de polarisation différentielle · indicateur par différence de polarisations en hyperfréquences
anglais
microwave polarization difference index · MPDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage vers le haut
anglais
up-lighting · uplighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'antenne SAR
anglais
SAR antenna panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixtionneur
anglais
compound mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de vibration
anglais
dither signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données