Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
fluide de refroidissement final
anglais
final coolant
espagnol
refrigerante final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluve violet
anglais
violet glow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone aveugle Doppler
anglais
Doppler blind zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en treillis
anglais
lattice filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet pyroélectrique
anglais
pyroelectric effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'aveuglement
anglais
radar blind speed · blind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de serrage
anglais
clamp
espagnol
abrazadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge capacitive terminale
anglais
top capacitive loading · top hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension simple · tension entre phase et neutre
anglais
line-to-neutral voltage · phase-to-phase voltage · phase voltage · single voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde sonore progressive à large bande
anglais
progressive wide-band sound wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'ouverture
anglais
sign on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur asynchrone à bagues
anglais
slip-ring induction motor
espagnol
motor de inducción de anillos rozantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivité en courant continu
anglais
direct current resistivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Teck multiconducteur
anglais
multiple conductor Teck cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de contrôleurs et d'essayeurs en services d'électricité · contremaîtresse de contrôleurs et d'essayeurs en services d'électricité
anglais
electrical power inspectors and testers supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité des détecteurs d'anomalie magnétique
anglais
magnetic anomaly detector effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de l'échelle de gris · perte de la gamme de gris · disparition de l'échelle de gris · disparition de la gamme de gris
anglais
black crush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur hétérodyne à laser
anglais
laser heterodyne receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de repérage d'armes · radar de localisation d'armes
anglais
weapon-locating radar · WLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production vidéo hors salles
anglais
direct-to-video production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à courant continu · moteur CC · moteur à CC · moteur c.c. · moteur à c.c.
anglais
direct-current motor · DC motor · direct current electric motor · DC electric motor
espagnol
motor de corriente continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur · interrupteur de sectionnement
anglais
disconnector · isolator
espagnol
seccionador · desconectador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sussex Power Ltd.
anglais
Sussex Power Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à chambre de compression
anglais
pressure chamber loudspeaker · pressure chamber speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données