Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
modulomètre
anglais
modulation factor meter · modulation meter · modulation monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des radio-fréquences
anglais
radio frequency monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion
anglais
interutility tieline · intertie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de connexion sous enveloppe métallique
anglais
metal-closed switchgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini MagLite®
anglais
mini MagLite® · mini-MagLite®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de captage
anglais
capture area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission omnidirectionnelle
anglais
omnidirectional transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à déphasage avance-retard · ballast inductif capacitif · ballast duo à fonctionnement déphasé
anglais
lead-lag ballast · combined inductive and capacitive ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur spatial
anglais
spatial modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance de région terminale · radar de surveillance de zone terminale · TAR abrév.
anglais
terminal area surveillance radar · TAR abrév.
espagnol
radar de vigilancia de área terminal · TAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à fil chaud · microphone thermique
anglais
thermal microphone · hot-wire microphone
espagnol
micrófono térmico · micrófono de hilo caliente · micrófono de hilo caldeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus thermodynamique
anglais
thermodynamic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bistable D maître-esclave
anglais
master-slave D bistable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Hydro and Power Authority · B.C. Hydro
anglais
British Columbia Hydro and Power Authority · B.C. Hydro · British Columbia Power Commission déconseillé · British Columbia Electric Company déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refrigerant-containing components for use in electrical equipment
anglais
Refrigerant-containing components for use in electrical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage magnétique
anglais
magnetic blow-out
espagnol
soplado magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe radar
anglais
radar principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection du réseau
anglais
wiring system protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre radar
anglais
radar ranger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc-titre à écran divisé
anglais
split screen two-camera closed circuit TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide de Lewis · acide électrophile · acide selon Lewis
anglais
Lewis acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir avec l'équipement
anglais
supply with equipment · SWE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de l'indicateur principal
anglais
main indicator lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau passif
anglais
passive array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode croisé
anglais
crossover episode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données