Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
marge de sécurité
anglais
headroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère
anglais
indexer · locating mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation
anglais
power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation supplémentaire
anglais
supplementary insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débiter un courant
anglais
draw a current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de surveillance
anglais
supervisory function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de commande d'horloge et de tonalités
anglais
clock and tone control element · CTCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire · centrale électro-solaire · parc solaire · centrale électrosolaire · ferme solaire · centrale héliothermodynamique · centrale thermohélioélectrique
anglais
solar power plant · solar power station · solar power farm · solar farm · solar power park · solar park · heliothermal power plant
espagnol
central solar · central heliotérmica · central solar termoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de la radiodiffusion
anglais
broadcasting market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur réversible
anglais
reversible converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à champ électrique
anglais
electric-field detector · electric field detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur en piézocéramique qui répond à une légère pression
anglais
pressure-sensitive piezoceramic transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de concentration de l'énergie rayonnée
anglais
burn-through transmission mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de son et de vidéo
anglais
video-and-sound recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène à essence
anglais
electric gasoline operated generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de survitesse
anglais
overspeed trip mechanism · overspeed mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole électrique
anglais
electrical shorthand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit amorti
anglais
flat tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de synchronisation
anglais
synchronizing pulse · sync pulse · synchronization pulse
espagnol
impulso de sincronización · pulso de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à tige de verre
anglais
glass break switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de ligne
anglais
line rate frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise FM de faible puissance · FMFP abrév.
anglais
low-power FM undertaking · LPFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal pluge
anglais
white pluge · pluge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de brouillage
anglais
interference threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données