Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
coupelle de magicube
anglais
magicube cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation électronique · e-navigation
anglais
electronic navigation · e-navigation
espagnol
navegación electrónica · navegación por medios electrónicos · e-navegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas acheter neuf
anglais
do not purchase new

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine morte
anglais
dummy coil
espagnol
bobina muerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel électrostatique
anglais
electrostatic potential
espagnol
potencial electrostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de surtension · facteur de qualité · coefficient de qualité · Q abrév.
anglais
quality factor · Q factor · Q abrév.
espagnol
factor Q · factor de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement direct au réseau
anglais
direct grid connection
espagnol
conexión directa a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne électrique d'une machine
anglais
electric terminal of a machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de compression
anglais
compression operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de menaces
anglais
threat library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attraction polaire
anglais
polar attraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre Doppler
anglais
Doppler direction-finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des affaires réglementaires
anglais
Regulatory Affairs Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basses sèches
anglais
tight bass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif lumineux à voie réduite
anglais
narrow gauge lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse coulométrique
anglais
coulometric analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station centrale d'électricité
anglais
light central station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'électricité non émetteur
anglais
non-emitting electricity system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau coaxial passif de distribution et de branchement
anglais
passive coaxial distribution and drop network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanismes électroniques
anglais
servo electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur d'effets
anglais
effects spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible à haute résolution
anglais
high resolution target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur blindé sous coffret
anglais
enclosed switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie fixe
anglais
fixed output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'extrémité unipolaire
anglais
cable sealing box · cable sealing end
espagnol
caja de empalme de cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données