Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
liaison radar de mauvais temps
anglais
weather radar connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de fonctionnement
anglais
method of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre restreint
anglais
constrained parameter
espagnol
parámetro restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille Schottky · grille à diode Schottky
anglais
Schottky gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation admissible par satellite canadien et non canadien
anglais
eligible Canadian & non-Canadian satellite programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thermal Power Plant Application to the ERCB - A Guide to Content CA
anglais
Thermal Power Plant Application to the ERCB - A Guide to Content CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'enregistrement et de reproduction du son
anglais
sound recording and reproducing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système buse-palette
anglais
flapper/nozzle system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son asynchrone · son en contrepoint
anglais
asynchronous sound · contrapuntal sound · counterpoint sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur à plots
anglais
step attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aimantation à saturation
anglais
Saturation magnetization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à lentille de Fresnel · projecteur de Fresnel · projecteur à échelon · Fresnel
anglais
fresnel spot · fresnel spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif économiseur d'énergie
anglais
energy saver · energy saving device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande vidéo 3/4 de pouce
anglais
three-quarter-inch videotape · 3/4 inch videotape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection infrarouge passif · système de détection IR passif
anglais
passive infrared detection system · passive IR detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation des câbles · câblage d'infrastructure
anglais
cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation diphasée conditionnée
anglais
conditioned diphase modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension mobile pour véhicule · extenseur mobile pour véhicule
anglais
mobile vehicle extender · MVE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'espacement
anglais
spacing error
espagnol
error de separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote électromécanique
anglais
electromechanical drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étagé · faisceau superposé
anglais
stacked-beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur d'excitation principal · excitatrice principale
anglais
main exciter generator · main exciter
espagnol
excitatriz principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son de référence
anglais
reference tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de problèmes d'interférence électromagnétique · RPIE abrév.
anglais
electromagnetic interference resolution · EMIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données