Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
lampe cartes
anglais
chart light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à pôles commutables · générateur à pôles commutables · génératrice à pôles variables · générateur à pôles variables · génératrice à commutation de pôles
anglais
pole-switching generator · pole switching generator · pole-changing generator · pole changing generator
espagnol
generador de polos conmutables · generador de polos variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion télévisuelle numérique par voie hertzienne de Terre · radiodiffusion terrestre de télévision numérique · DTTB abrév.
anglais
digital television terrestrial broadcasting · digital terrestrial television broadcasting · DTTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à bague collectrice
anglais
collector-ring motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de test à pointe en aiguille
anglais
back probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant permanent Fe-Nd-B
anglais
Fe-Nd-B permanent magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord flexible
anglais
flexible lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de recherche
anglais
search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'alignement
anglais
azimuth scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation externe
anglais
external synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne optique
anglais
optical antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'accès audio
anglais
audio access unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de préchauffage par dérivation de vapeur
anglais
bled steam feed-heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel énergétique éolien · ressources en énergie éolienne
anglais
wind energy potential · energy content of winds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de télévision
anglais
television stand · TV stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône diffuseur
anglais
speaker cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau isolant · isolant · matière isolante
anglais
insulant · insulating material · insulator
espagnol
aislante · material aislante · material aislador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'excitation
anglais
exciting circuit · excitation circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'alimentation extérieure
anglais
ground operation bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en phase
anglais
phasing
espagnol
ajuste de fase · puesta en fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station AM locale
anglais
local AM station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique chaîne de puissance
anglais
servo-electronics system · servoelectronics system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon cationique
anglais
cationic sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données