Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
compression-extension quasi-instantanée · compression-extension et multiplexage quasi instantanés · NICAM abrév.
anglais
near instantaneous companded audio multiplex · near instantaneously companded audio multiplex · NICAM abrév.
espagnol
compresión-expansión casi instantánea · NICAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur mono-vitesse
anglais
single-speed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur d'émission
anglais
transmitting synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en boucle ouverte
anglais
open loop stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée contrapolaire · donnée en polarisation croisée
anglais
cross polarization datum · cross-polarization datum
espagnol
dato de polarización cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des batteries · salle des accumulateurs · salle des accus · local des batteries
anglais
battery room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension primaire · tension côté primaire
anglais
primary voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondération de la loi d'éclairement
anglais
weighting of illumination law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Dynalam
anglais
Dynalam motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne télescopique
anglais
telescopic antenna · telescopic aerial
espagnol
antena telescópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de télévision monochrome · récepteur monochrome
anglais
monochrome television receiver · monochrome receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de sécurité
anglais
safe area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support séparateur
anglais
outrigger support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectivité radar
anglais
radar reflectivity
espagnol
reflectividad radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à miroirs
anglais
mirror machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage dans la même voie · brouillage dans le même canal
anglais
co-channel interference · cochannel interference · common channel interference · CCI abrév.
espagnol
interferencia en el mismo canal · interferencia cocanal · interferencia por canal común MX · interferencia en canal común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre monoaxial
anglais
single axis magnetomer · SAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot bêche
anglais
spade base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de non-linéarité aux fréquences très basses
anglais
field-time non linear distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de températures de calcul
anglais
design temperature difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de démonstration de la centrale marémotrice d'Annapolis CA
anglais
Annapolis Tidal Power Demonstration Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des services d'électricité de l'Ontario CA · SSÉO abrév. CA
anglais
Ontario Electricity Services Corporation CA · OESC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe ballast
anglais
barretter
espagnol
lámpara de estabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données