Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
désaccentuation des basses fréquences
anglais
low-frequency de-emphasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de commande du dosage
anglais
dosage control electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion non linéaire
anglais
nonlinear dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement de seuil
anglais
threshold drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement de la radioactivité
anglais
containment of radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nominal
anglais
rated
espagnol
nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de sûreté · norme en matière de sûreté
anglais
safety standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur · bloc-distribution
anglais
audio multiple box · audio pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de gaine
anglais
burst slug · failed element · burst can · burst cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur réversible
anglais
reversing starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadruple porte
anglais
quadruple gate · quad gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier temporaire
anglais
temporary jumper cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau équivalent
anglais
equivalent network
espagnol
red equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage en retour
anglais
back flashover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superrésolution angulaire
anglais
angular superresolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de luxe au mercure blanc
anglais
deluxe white mercury lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radar de satellite · SRS abrév.
anglais
satellite radar station · SRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à bain d'huile
anglais
oil bath condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'égalisation
anglais
normalization coefficient
espagnol
coeficiente de normalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrification rurale
anglais
rural electrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain d'antenne équivalent
anglais
effective antenna gain
espagnol
ganancia efectiva de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à arc de plasma · lampe utilisant un arc à l'argon
anglais
plasma arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de terre
anglais
land return
espagnol
eco de tierra firme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine hétéropolaire
anglais
heteropolar machine
espagnol
máquina heteropolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée auxiliaire
anglais
auxiliary input

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données