Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
prise de terre indépendante
anglais
independent ground electrode · independent earth electrode
espagnol
toma de tierra independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchantillonnage bicubique
anglais
bicubic resampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de détection permanente
anglais
permanent detection loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande et contrôle informatisé
anglais
computerized control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminal blocks
anglais
Terminal blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à triangulation passive
anglais
passive triangulation sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre sinus carré
anglais
sine-squared filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture horizontale
anglais
horizontal aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation du mouvement
anglais
motion compensation
espagnol
compensación de movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage d'aiguille
anglais
pointer offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant lié à matrice polymère
anglais
polybonded magnet · polymer-bonded magnet · polymer bonded magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de bruit équivalente
anglais
equivalent noise temperature
espagnol
temperatura de ruido equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors
anglais
Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anticlutter · système antifouillis
anglais
anti-clutter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur à écran plasma · télévision à écran plasma · TV à écran plasma
anglais
plasma screen television · plasma screen television set · plasma screen TV · plasma screen TV set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'espacement résiduelle
anglais
residual spacing error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre d'aiguillage · pupitre de commutation
anglais
video switching panel · video switching control console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à dénuder
anglais
wire stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur parabolique excentré · réflecteur parabolique à source décalée · réflecteur paraboloïdal à source décalée
anglais
offset-fed parabolic reflector · offset parabolic, reflector · offset paraboloidal reflector · offset paraboloid reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur des tops de synchronisation verticale
anglais
vertical sync integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande noire
anglais
black band
espagnol
banda negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de télédistribution
anglais
cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juxtaposition audiovisuelle
anglais
audio dithering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argenté
anglais
silvered · silver-plated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bruce Power
anglais
Bruce Power

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données