Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
cabine blindée de matériel de commutation
anglais
switching cubicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences
anglais
frequency band
espagnol
banda de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de faible profondeur
anglais
near-surface defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du champ magnétisant
anglais
magnetizing field strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident nucléaire extraordinaire
anglais
extraordinary nuclear occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'extrémité
anglais
pothead · pot head
espagnol
caja terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à quartz · lampe quartz
anglais
quartz lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart diaphonique
anglais
signal-to-crosstalk ratio
espagnol
relación señal/diafonía · desviación diafónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des systèmes électriques et mécaniques
anglais
electrical and mechanical division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-conducteur dopé
anglais
doped semiconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit aléatoire
anglais
random noise
espagnol
ruido aleatorio · ruido errático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière appauvrie
anglais
depleted material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de synchronisation · impulsion de cadencement
anglais
timing pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de terminaux-radio mobiles
anglais
mobile radio data systems · MRDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre isolée
anglais
insulated bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine à noyau de fer · BNF abrév.
anglais
iron-core coil · iron core coil · iron-cored coil · iron-core choke · ICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Empar · radar Empar déconseillé
anglais
European multi-function phased-array radar · Empar abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité commerciale
anglais
commercial activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéographie alphamosaïque
anglais
alphamosaic videography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de production d'émissions
anglais
program production policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à petite antenne collective
anglais
small master antenna television · SMATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'un appareil
anglais
apparatus frame · frame of an apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte QSL · carte de rapport · fiche de rapport
anglais
QSL card · report card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de tirage · fosse de tirage
anglais
pull pit · pull manhole · cable pull pit · cable pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données