Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
écoulement dans les grilles d'aubes
anglais
cascade flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur série
anglais
serial converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rediffusion
anglais
back-scatter coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de tension
anglais
voltage source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque vinyle longue durée · disque 33 tours · vinyle longue durée · disque longue durée · long jeu déconseillé
anglais
long-playing record · LP record · long-playing phonograph record · long-play record · long play · 33 1/3-rpm record · album · LP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge continue · krarupisation
anglais
continuous loading · krarup loading · krarupization · krarupisation
espagnol
carga continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des aménagements hydroélectriques
anglais
Power Developments Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension résiduelle
anglais
residual voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données acoustiques environnementales
anglais
environmental acoustic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisme d'essai pour émetteur-récepteur
anglais
transceiver test assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de courant stabilisé
anglais
stabilized current characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Haystack
anglais
Haystack radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenté électriquement · entraîné électriquement · entraîné par un moteur électrique
anglais
electrically driven · electrically operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne plane · antenne circulaire plate
anglais
flat plate antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de phase de la porteuse
anglais
carrier phase-locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à vis
anglais
screw terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de fonctionnement
anglais
service conditions
espagnol
condiciones de funcionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant extérieure
anglais
outdoor power receptacle · outdoor receptable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance du microphone à la source vocale
anglais
close-talking distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble haute-tension
anglais
heavy electric cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température admissible nominale · température nominale de fonctionnement
anglais
operating temperature rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services complémentaires
anglais
alternative programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de protection par court-circuit · circuit de protection par court-circuit · montage crowbar · montage crow-bar · circuit de limitation en tension
anglais
crowbar protection circuit · crowbar circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage inertiel en cours de vol
anglais
midcourse inertial guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données