Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
manœuvre de centrale électrique
anglais
powerhouse runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier conducteur
anglais
electro-conductive paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal proportionnel
anglais
equivalent signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité radiodiffusion
anglais
broadcast quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur quasi optimal
anglais
quasi-optimal receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de radiodiffusion
anglais
broadcasting company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation du faisceau radar
anglais
radar beam rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pendant
anglais
trailing cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension continue fictive à vide
anglais
ideal no-load direct voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché fixe sur verre · vue fixe sur verre
anglais
photographic glass slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne unipolaire
anglais
monopole · monopole antenna · monopole aerial GB · unipole antenna · unipole aerial GB
espagnol
antena monopolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone-production
anglais
general production intercom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'évaluation des ressources énergétiques et la planification de l'énergie
anglais
Seminar on Energy Assessment and Planning
espagnol
Seminario sobre evaluación y planificación de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'enregistrement magnétique
anglais
magnetic recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de cintrage minimum
anglais
minimum bending radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud
anglais
node
espagnol
nudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon conique
anglais
conical horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit capteur
anglais
pick-up circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'électrode
anglais
electrode lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de défilement du sillon · vitesse de défilement
anglais
groove speed
espagnol
velocidad de desarrollo del surco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation électrique
anglais
electric oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à déclenchement libre
anglais
trip-free device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piratage
anglais
pirating · chipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie régionale
anglais
regional anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à élimination des échos fixes · radar EEF · radar à dispositif d'élimination d'échos fixes · radar éliminateur d'échos fixes
anglais
moving target indicator radar · moving-target indicaton radar
espagnol
radar de indicación de blancos móviles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données