Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
générateur Marx
anglais
Marx generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à prises · résistance à prise
anglais
tapped resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de conception détaillé
anglais
detailed design report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble unipolaire
anglais
single-core cable
espagnol
cable unipolar · cable monopolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonorisation de secours
anglais
emergency public address system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble en tuyau
anglais
pipe-type cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau planaire à grand angle
anglais
open planar array antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle
anglais
dipole
espagnol
dipolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée capteur
anglais
sensor input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de redresseur
anglais
rectifying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible lobe latéral · faible lobe secondaire
anglais
low sidelobe · low side lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre normalisé
anglais
normalized spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation de phase
anglais
phase ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à nombre de pôles variable
anglais
pole-changing winding · pole changing winding
espagnol
devanado de número de polos variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'étanchéité
anglais
moisture barrier · impervious sheath · moisture sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau à haute incidence
anglais
high incidence beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accord automatique · commande automatique de syntonisation
anglais
automatic tuning control
espagnol
control automático de sintonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde sphérique · onde acoustique sphérique
anglais
spherical wave
espagnol
onda esférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran avec éclairage
anglais
lighted clock dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à très haute tension
anglais
very high-voltage grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit maximum sans distorsion
anglais
maximum undistorted output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant balai
anglais
broom magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance hydraulique
anglais
water rental fee · water rental charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de câblage
anglais
cabling project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette ÉnerGuide
anglais
EnerGuide label

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données