Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
isolateurs fêlés ou cassés
anglais
cracked insulators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur en dérivation · réacteur shunt
anglais
shunt reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond grillagé · plafond maillé · plafond éclairant
anglais
grid ceiling · lattice ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie
anglais
operating medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à piège
anglais
choke coupling · choke connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Battery Energy Storage Test Facility US · BEST abrév. US
anglais
Battery Energy Storage Test Facility US · BEST Facility US · BEST abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau répartiteur/combinateur
anglais
divider/combiner network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc électrique
anglais
electric shock
espagnol
choque eléctrico · sacudida eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine capacité au-dessous de la tension normale · plein débit à tension abaissée
anglais
full capacity below normal voltage · FCBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation de fréquence
anglais
repconversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente du tambour · fente du cylindre · fente du tambour d'analyse
anglais
drum slit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant permanent à base de terres rares
anglais
rare-earth magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à réenclenchement automatique
anglais
automatic reclosing relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité surfacique de charge · densité superficielle de charge
anglais
surface charge density
espagnol
densidad eléctrica superficial · carga por unidad de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à rotor bloqué
anglais
locked-rotor current
espagnol
corriente de rotor bloqueado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national pour la sécurité et la résilience du réseau électrique CA
anglais
National Electric Grid Security and Resilience Action Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction multi-ondes
anglais
multiwave diffraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur abaisseur-élévateur · convertisseur survolteur-dévolteur · survolteur-dévolteur · convertisseur de tension dévolteur-survolteur
anglais
buck-boost converter · step-up/step-down converter · buck-boost regulator · step-up/step-down regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système oxyde/hydroxyde inorganiques
anglais
inorganic oxide/hydroxide system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie acoustique
anglais
acoustic telemetry
espagnol
telemetría acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche de tampon
anglais
buffer wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage horizontal
anglais
horizontal scan · horizontal scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice de remplacement
anglais
standby engine generator set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimètre
anglais
universal meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données