Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
télécontrôle des caméras CC déportée
anglais
CCU room vision control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'élimination du clutter · circuit d'élimination des échos
anglais
clutter rejection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréo intensité
anglais
intensity stereo
espagnol
estéreo de intensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre éliminateur de bande de radiodiffusion
anglais
broadcast band stop filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en chélates de métaux lourds
anglais
storage in heavy metal chelates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de radar
anglais
Radar Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'énergie primaire
anglais
primary energy consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de mesure de vitesse initiale
anglais
muzzle velocity-measuring radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre électromagnétique
anglais
electromagnetic window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures de qualification et de suivi relatives à l'exploitation des fréquences aéronautiques et d'urgence par les entreprises de réception de radiodiffusion (systèmes par câble) CA
anglais
Procedures for Qualification and Verification: Use of Aeronautical and Emergency Frequencies by Broadcasting Receiving Undertakings (Cable Systems) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à réenclenchement
anglais
resettable circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse de masse · tresse de mise à la terre
anglais
ground strap · earthing braid · earthing strap · earth strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur d'exploitation · moniteur TV
anglais
monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression de ligne
anglais
line blanking interval
espagnol
intervalo de supresión de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion du modulateur · impulsion de modulation
anglais
modulator trigger · mod trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion cumulative
anglais
cumulative distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppes en alliage d'aluminium coulé pour l'appareillage à haute tension sous pression de gaz · CAN/CSA-C50052-F99 (C2012)
anglais
Cast Aluminium Alloy Enclosures for Gas-Filled High-Voltage Switchgear and Controlgear · CAN/CSA-C50052-99 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à distance · télécommande
anglais
remote control · telecontrol
espagnol
control remoto · mando a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant biphasé · courant diphasé
anglais
two phase current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de transit secondaire
anglais
secondary transit center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de signaux programmable · processeur de signal programmable · PSP abrév.
anglais
programmable signal processor · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation électrique agricole
anglais
aquacultural electric system
espagnol
sistema eléctrico acuícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de préaccentuation · amplificateur préférentiel
anglais
accentuator · pre-emphasis circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar portatif de surveillance et d'acquisition d'objectifs · RPSAO abrév.
anglais
man-portable surveillance and target acquisition radar · MSTAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à ondes acoustiques de volume
anglais
bulk acoustic wave device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données