Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
affaiblissement de réflexion · affaiblissement d'équilibrage · affaiblissement des courants réfléchis
anglais
return loss
espagnol
atenuación de adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de charge
anglais
load current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie réglementée
anglais
regulated industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-201 : Exigences particulières pour les équipements de commande
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-201: Particular requirements for control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire électrique
anglais
solar electricity generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur d'appel
anglais
paging speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de plaque de garde
anglais
pedestal shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur des positions en projection · indicateur panoramique
anglais
plan position indicator · plan-position indicator · PPI abrév.
espagnol
indicador de posición en el plano · presentación panorámica · indicador panorámico · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de sectionnement
anglais
knife switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine d'entrevues
anglais
broadcast booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interface numérique pour la télévision
anglais
Digital Television Studio Interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'énergie de référence · PER abrév.
anglais
reference energy generation · REG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les dégauchisseuses et les raboteuses
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Planers and Thicknessers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de relèvement
anglais
bearing marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à balayage conique
anglais
conical scan system · conical scanning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication télévisuelle internationale · connexion télévisuelle internationale
anglais
international television connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à action instantanée · fusible instantané
anglais
fast-acting fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de fonctionnement variable · VOF abrév.
anglais
variable operating frequency · VOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de nébulosité · radar de nébulométrie
anglais
cloud radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du faisceau lumineux réfléchi · méthode de Buchmann et Meyer
anglais
Buchmann-Meyer pattern
espagnol
método de haz luminoso reflejado · método de Buchmann y Meyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de remise en état
anglais
refresher charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur
anglais
broadcasting receiving apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuil à base de polyester modifié
anglais
modified polyester base film

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données