Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
comptage général
anglais
bulk metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit superposé
anglais
superposed circuit · superimposed circuit
espagnol
circuito superpuesto · circuito sobrepuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion maritime continue · RMC abrév.
anglais
Continuous Marine Broadcast · CBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'ellipticité
anglais
axial ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais relatif
anglais
relative bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shielded power cable for commercial and industrial applications, 5-46 kV
anglais
Shielded power cable for commercial and industrial applications, 5-46 kV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base des temps
anglais
time base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de température à résistance de platine
anglais
platinum resistance temperature detector · platinum RTD,PRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure de performance des radars
anglais
radar performance measuring system · RPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage à découvert · montage à découvert
anglais
exposed wiring · open wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réflecteur bifocal
anglais
bifocal reflector antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant murale
anglais
wall outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du rayonnement zéro
anglais
null fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur d'information radar
anglais
radar information extraction equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit additif coloré
anglais
coloured additive noise · colored additive noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps du courant de court-circuit
anglais
short-circuit time constant of armature windings
espagnol
constante de tiempo del inducido en cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils électriques commerciaux
anglais
commercial electric appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défruitage double
anglais
double defruiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme énergétique
anglais
level scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation magnétique
anglais
magnetic variation · magnetic change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude par la grille · modulation par la grille
anglais
grid amplitude modulation · grid modulation
espagnol
modulación de amplitud en rejilla · modulación por rejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de rediffusion à faible puissance
anglais
low power rebroadcasting transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de câbles
anglais
cable sock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement cohérent
anglais
coherent radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données