Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
étape du scénario version finale
anglais
final script stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien principal - radio
anglais
senior radio technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne non orientable
anglais
null steering antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séjour correspondant à un étage
anglais
stage residence time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre portatif ultra léger
anglais
lightweight man-portable radio direction finding system · LMRDFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à bride lisse
anglais
butt joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir radar · conduite de tir à radar
anglais
radar fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour rapide
anglais
high speed lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur rigide à tige
anglais
pin insulator · pin-type insulator
espagnol
aislador de apoyo · aislador rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de conduction
anglais
conduction current
espagnol
corriente de conduccion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau circulaire feuilleté
anglais
laminated circular core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement radar
anglais
radar environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur de disques · graveur
anglais
cutting head · recording head · cutter · mechanical recording head · recording cutter
espagnol
grabador · cabeza de registro mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse tubulaire sous remblais
anglais
box culvert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la télévision
anglais
Television Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTDM
anglais
CTDM · color time division multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de sous-tension
anglais
under-voltage protection · undervoltage protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé de refroidissement par eau de service déminéralisée
anglais
closed loop demineralized service water system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppes pour usage spécial · CAN/CSA-C22.2 NO. 94-FM91 (C2011)
anglais
Special Purpose Enclosures · CAN/CSA-C22.2 NO. 94-M91 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite à basse altitude
anglais
low-altitude tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel pour électrofocalisation · gel pour focalisation isoélectrique · gel de FIÉ
anglais
electrofocusing gel · isoelectric focusing gel · IEF gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine composée
anglais
sectional coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance série équivalente
anglais
equivalent series resistance · ESR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance lumineuse d'une lampe
anglais
lamp output

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données