Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
circuit noir
anglais
black circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinglage
anglais
pinning down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage électronique 2 plans à antenne active · radar RBE2-AA · radar RBE2 à antenne active
anglais
RBE2-AA radar · RBE2 active array radar · RBE2-AA radar system · RBE2-AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère intégrante · sphère d'Ulbricht · sphère d'intégration · sphère photométrique
anglais
integrating sphere · Ulbricht sphere · light-integrating sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à impulsions complexes
anglais
complex-pulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'ambiguïté
anglais
ambiguity diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression · intervalle de suppression de trame
anglais
blanking interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de détection à diffusion frontale · RDDF abrév.
anglais
forward scattered detection system · FSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'établissement d'appel · voie d'établissement de communication
anglais
call setup path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie conductrice accessible
anglais
accessible conduction part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'entrée CC/syntonisateur
anglais
tuner/DC power input terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde perturbatrice
anglais
disturbance wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur principal
anglais
main inverter · primary inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de signal d'alarme
anglais
alarm sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radial de mise à la terre · système de mise à la terre radial
anglais
radial grounding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode motrice
anglais
driving electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar chirp
anglais
chirp radar · chirped radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section morte
anglais
idle coil · dummy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à disques
anglais
dish insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléaire que l'on construit, possède et cède
anglais
build own and transfer generation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondération pour message C
anglais
C-message weighting
espagnol
ponderación para mensaje C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de projecteurs à flots de lumière
anglais
floodlight tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de contrôle
anglais
test block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de la barre de code
anglais
bar code extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de fentes rayonnantes · réseau de fentes rayonnantes
anglais
slot array
espagnol
red de ranuras radiantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données